E Mitch não lhe trouxe rosas, porque sei onde ele está!
A Mitch nije došao s ružama jer znam gdje je sada!
Lhe trouxe um chapéu, um autêntico chapéu de Paris, para você ir à igreja aos domingos!
Kupila sam ti šešir, pravi pariski, da ga nosiš nedeljom u crkvu.
Espere só para ver o que lhe trouxe de Paris.
Èekaj samo da vidiš šta sam ti donela iz Pariza.
Deveria ter vergonha por não confiar na sua esposa, apesar da alegria e conforto que ela lhe trouxe, e o fato de um Deus ter lhe escolhido, entre todos os outros, para visitar.
Trebaš se stidjeti jer nisi vjerovao svojoj supruzi, unatoč svemu što ti je dala, a i tomu što je Bog odabrao vas od sviju nas, da vas posjeti.
Só lhe trouxe o chá, General.
Samo sam vam doneo èaj, generale.
Quando lhe trouxe os sapatos, eu vim me desculpar... pelas coisas bobas que fiz quando a encontrei em Mabula.
Kad sam vam doneo vaše cipele, došao sam da se izvinim... za gluposti koje sam uradio kad sam vas upoznao u Mabuli.
Até que um dia, alguém lhe trouxe um meio-campista negro muito bom.
Sve dok mu neko nije doveo najboljeg crnog igraèa koji postoji.
Eu lhe trouxe uma família completa, Maurice.
Doneo sam vam celo domacinstvo, Maurice.
Que tipo de leite o seu pai lhe trouxe?
Kakvo ti je mleko donosio otac?
Sr. Te, ela lhe trouxe tanta tristeza quanto glória.
Gdine Te... on mu je doneo isto toliko nevolja koliko i slave.
Veja o que eu lhe trouxe.
Da vidiš šta sam ti doneo.
Então, eu lhe trouxe $75 mil.
Па сам вам зато донео 75 000.
O senhor parecia doente quando eu lhe trouxe o chá.
Gospodin nije baš izgledao dobro kada sam mu odnela biljni èaj.
Eu lhe trouxe aqui porque gosto de você, mas...
Dovela sam te ovdje takoðer jer mi se sviðaš.
Eu lhe trouxe um presente do hospital.
Ох! Ох... Донела сам ти поклон из болнице.
Mas não lhe trouxe felicidade. Não.
Ali nije ti to donijelo sreæu.
Se eu lhe trouxe lembranças tristes, me desculpe.
Slušaj, ako sam probudio loša sjeæanja, isprièavam se.
Por que não me diz o que lhe trouxe a esta ilha?
Реци ми зашто си дошао на ово острво?
Por que Charles Widmore lhe trouxe de novo para a ilha?
Zašto te je Èarls Vidmor vratio na ostrvo?
Eu lhe trouxe algo para comer.
Donela sam ti nešto za jelo.
Ah, e lhe trouxe este body para que você proteja a pele.
Kupio sam ti ovaj triko, on æe da ti zaštiti kožu.
Eu lhe trouxe comida, deve estar faminto.
Donela sam veèeru. Sigurno umireš od gladi.
Aquela família só lhe trouxe escuridão, Elena.
Ta porodica ti je samo donela tamu, Elena.
Sim, a energia se foi e então, eu lhe trouxe alguns doces.
Da, vidim da je nestalo struje pa sam ti donio svijeæe.
Você mesmo disse que a escrita lhe trouxe consolo.
Sam si rekao da ti pisanje donosi utehu.
Sou um fã... e lhe trouxe algo.
Tvoj sam fan. A, i doneo sam ti nešto.
E para provar minha boa-fé, eu lhe trouxe um presente.
A da bih dokazala moju dobru volju donijela sam dar.
Eu lhe trouxe um presente da minha viagem.
Doneo sam ti poklon sa mog putovanja.
Eu lhe trouxe um pouco de água com gás.
Doneo sam ti malo mineralne vode.
Sua mãe lhe trouxe dos mortos para que lavasse suas calcinhas?
Je l' te majka vratila iz mrtvih kako bi joj prao gaæice?
Bom, eu lhe trouxe um salto agulha para sair... outro para ficar em casa... e, é claro, o salto rolha.
Па, имам те штиклице за излазак, штикле за по кући, и наравно, клинове од плута.
Parece que eu lhe trouxe um cliente.
Izgleda da sam ti doveo mušteriju. - Izgleda da je tako.
O homem que lhe trouxe os coelhos, ele é míope?
Èovek koji ti je doneo zeèeve, da li je kratkovid?
E para ajudá-la a preparar, eu lhe trouxe algo.
A zato sam vam doneo nešto što æe vam biti od pomoæi.
Eu lhe trouxe pão de banana.
Doneo sam ti hleb s bananom.
Fui ao restaurante no fim da rua e lhe trouxe jantar.
Svratila sam do restorana dole u ulici i donela ti veèeru.
Santo Padre, lhe trouxe um presente para melhorar um pouco nosso relacionamento.
Sveti oèe, doneo sam vam poklon zbog otopljavanja našeg odnosa.
Até lhe trouxe uma visita no Natal.
Èak ste na Božiæ doveli posetioca.
1.9183731079102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Mitch nije došao s ružama jer znam gdje je sada! 